My Family by Michel Dunand – Lyrics in French and in English

My Family

Languages: English, French
Ressource Type: song, nursery rhyme
Theme: Family
Age-range: infant-preschool, 4 – 8 years

Download the words of the song:
♦ My Family Lyrics

“My Family” is a song for young children about family members written by Michel Dunand and his students from the Marie Laurencin School. The lyrics allow you to work on the structures “Have you got…” and “I’ve got…”

.

English Lyrics:

My Family

Have you got a brother?
Have you got a sister, in your family?
Have you got a brother?
Have you got a sister, in your family?

I am a girl. My name is Cathy.
I’ve got a mother, father, sister, brother.

Have you got a brother?
Have you got a sister, in your family?
Have you got a brother?
Have you got a sister, in your family?

Two boys, three girls in my family.
I’ve got a mother, father, sister, brother.

Have you got a brother?
Have you got a sister, in your family?
Have you got a brother?
Have you got a sister, in your family?

I am a girl. My name is Cathy.
Two boys, three girls in my family.
I’ve got one sister and I’ve got one brother.

I’ve got a mother, father, sister, brother.
That’s my family!
I’ve got a mother, father, sister, brother.
That’s my family!
I’ve got a mother, father, sister, brother.
That’s my family!

Michel Dunand

French translation:

Ma famille

As-tu un frère ?
As-tu une sœur, dans ta famille ?
As-tu un frère ?
As-tu une sœur, dans ta famille ?

Je suis une fille. Je m’appelle Cathy.
J’ai une mère, un père, une sœur, un frère.

As-tu un frère ?
As-tu une sœur, dans ta famille ?
As-tu un frère ?
As-tu une sœur, dans ta famille ?

Deux garçons, trois filles dans ma famille.
J’ai une mère, un père, une sœur, un frère.

As-tu un frère ?
As-tu une sœur, dans ta famille ?
As-tu un frère ?
As-tu une sœur, dans ta famille ?

Je suis une fille. Je m’appelle Cathy.
Deux garçons, trois filles dans ma famille.
J’ai une sœur et j’ai un frère.

J’ai une mère, un père, une sœur, un frère.
C’est ma famille !
J’ai une mère, un père, une sœur, un frère.
C’est ma famille !
J’ai une mère, un père, une sœur, un frère.
C’est ma famille !

Michel Dunand